The main issue here is that RES_CRASH isn't supported on subjects that are not binaries (like your / directory subject). What I will have to implement is a check in gradm to make sure that RES_CRASH is used only on such subjects whose binaries also exist at load time. Each subject only had the ability to track one filesystem-based ban and was implemented to ban the file associated with the subject path itself.
-Brad